Нострификация диплома и школьного аттестата в Чехии.
Подтверждение диплома и школьного аттестата.
Одна из первоочередных задач, которая стоит перед школьниками и студентами, приехавшими в Чехию учиться - это нострификация школьного аттестата или диплома о высшем образовании. Что же такое нострификация?
Нострификация - это процедура признания документов иностранных государств о среднем или высшем профессиональном образовании, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства, проще говоря, нострификация признает документы об образовании эквивалентными и дает им законную силу.
При нострификации школьного аттестата и диплома о высшем образовании требуется разный пакет документов.
Для нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании необходимо предоставить следующие документы:
- Оригинал и заверенная копия аттестата о среднем образовании. (копии рекомендуем сделать в Чехии);
- Оригинал и заверенная копия приложения к аттестату (оценки). (копии рекомендуем сделать в Чехии);
- Учебный план за последние 4 года обучения - количество часов по всем пройденным предметам за последние 4 года (по каждому предмету отдельно);
- Справка об оценках за последние 4 года обучения - годовые оценки по всем пройденным предметам - оригинал заверенную копию с последнего места обучения с печатью и подписью директора;
- Копия первой страницы загранпаспорта (личные данные) и копия первой страницы с визой;
- Заверенная копия свидетельства о рождении.
Нострификацией школьных аттестатов занимается Министерство Образования на основании поданного туда заявления с соответствующим пакетом документов. Срок нострификации после подачи заявления - от 15 дней до 60 дней.
Консультации и помощь в процессе нострификации школьных аттестатов и вузовских дипломов не входят в пакеты «Стандарт» и «Комплекс» программы поддержки и адаптации Smart Service. Эту услугу можно заказать отдельно. Государственный сбор оплачиваются абитуриентом самостоятельно.
Услуга помощи в Нострификации школьного аттестата.
Стоимость 300 €, в нее входит:
- Предварительная подготовка соответствующих документов из российской школы;
- Помощь в переводе российских документов на чешский язык и их нотариальном заверении (услуги переводчика и нотариуса не входят в стоимость);
- Подготовка документов с чешской стороны и комплектация пакета документов для подачи на нострификацию;
- Подача документов в Министерство Образования Чехии (без оплаты гос. сбора);
- Работа с гимназией, назначенной для сдачи экзаменов: посещение гимназии, запись на экзамены, уточнение даты и формы сдачи экзаменов, уточнение экзаменационных вопросов, тестов, помощь в покупке необходимой литературы и материалов для подготовки;
- Помощь в подборе репетиторов или подготовительных курсов по подготовке по предметам для нострификации;
- При необходимости, организация повторного экзамена по предмету.
- Получение подтверждения о нострификации из Министерства Образования и предоставление студенту.
Образовательный центр Smart School поможет разобраться во всех тонкостях нострификации, правильно подготовить и оформить пакет документов, помочь подать заявление о нострификации, пройти все бюрократические процедуры, связанные с этим процессом и сделать эту процедуру максимально комфортной для абитуриента.
Для нострификации диплома о высшем образовании необходимо предоставить:
- Оригинал и заверенную копию диплома о высшем образовании, результаты по всем дисциплинам за каждый год обучения и вкладыш к нему;
- Академическую справку о количестве пройденных часов по отдельным предметам;
- Нотариально заверенная копия лицензии частного вуза – для студентов, окончивших частное учебное заведение.
Мы рекомендуем привезти с собой также аттестат о среднем образовании на случай, если диплом бкалавра не будет нострифицирован вузом (придется снова подавать на бакалаврскую программу).
Абитуриенту необходимо иметь эти документы или нотариально заверенные копии с них на момент приезда в Чехию. Уже здесь осуществляется перевод на чешский язык всех вышеперечисленных документов, заверение этих переводов у судебного нотариуса, заполнение заявления на нострификацию. Документы из России, Белоруси,Украины, Кыргызстана не требуют дополнительной легализации, кроме нотариального заверения перед подачей на нострификацию. Гражданам Узбекистана и Таджикистана потребуется дополнительная легализция документов. Гражданам Казахстана и других стран постсоветского пространства – апостиль на все документы.
Нострификацию диплома о высшем образовании можно сделать в вузе, где есть аналогичный или максимально подобный факультет и аккредитованная специальность, соответствующая указанной в Вашем дипломе. Срок нострификации после подачи заявления - от 30 до 60 дней (в зависимости от вуза). В ходе процесса нострификации, вуз вправе запросить дополнительные справки и другие документы у заявителя.
На основании рассмотрения предложенных документов Министерство Образования (или выбранный вуз) принимает решение полностью признать аттестат или диплом признать частично (в этом случае будет необходимо досдать экзамены на чешском языке) или признать документы не эквивалентными заявленному уровню образования. Признание и установление эквивалентности документов об образовании подтверждаются свидетельствами о признании и эквивалентности документов.
Признание дипломов медицинского и юридического направления проходит несколько по другой схеме и требует сдачи экзаменов на чешском языке. Как правило, нострификация таких дипломов проходит уже непосредственно после прохождения подготовительной программы изучения чешского языка, медицинской (юридической) терминологии и программы подготовки по общим вопросам медицины или юриспруденции в Чехии.
Вернуться назад
